?

Log in

No account? Create an account

Carmageddon. Глава VI. Несвященный грааль (1) - Еженедельные Комиксы (RU)

окт. 22, 2006

07:36 pm - Carmageddon. Глава VI. Несвященный грааль (1)

Previous Entry Поделиться Next Entry

Внимание! Предупреждение!
Данный комикс строго НЕ рекомендуется просматривать несовершеннолетним, людям с неустойчивой психикой и т.д. Комикс изобилует сценами насилия, убийствами людей, ненормированным показом крови.





первый предыдущий все следующий последний


Уфф! Забойно тяжелая серия. И таких еще три главы =)
Этот выпуск: Special for max_art - он дольше всех его ждал :)))



Линк для тех, кто не в курсе, что такое "Кармагеддон".

Comments:

[User Picture]
From:dmlord
Date:Октябрь 23, 2006 04:27 am
(Link)
Красиво с немецким акцентом получилось :) Сейчас оригинал заценю
(Ответить) (Thread)
[User Picture]
From:dmlord
Date:Октябрь 23, 2006 04:35 am
(Link)
Сцылка на оригинал битая
(Ответить) (Thread)
[User Picture]
From:odinokov
Date:Октябрь 23, 2006 06:13 am
(Link)
в url оригинала вместо JPG напиши jpg 8))
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:svyat83
Date:Октябрь 23, 2006 02:10 pm
(Link)
исправил.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:odinokov
Date:Октябрь 23, 2006 06:09 am
(Link)
в ссылке на оригинал вместо JPG напиши jpg 8))

Теперь по переводу:
здорово всё, отлично!
но попридираюсь 9)
Слишком уж сослагательно получилось в конце первого абзаца.
гораздо более, кхм, литературно-готически (прости господи) получится, если просто перевести в будущее время с одним токо "если":
"если вампиры изопьют из священного потира, обретут они мощь полубогов, а мир склонится перед ними" - так бы я перевёл (не настаиваю!)

ага, это всё, наверно8))
ваще - ОТЛИЧНО! 8))
(Ответить) (Thread)
[User Picture]
From:svyat83
Date:Октябрь 23, 2006 02:12 pm
(Link)
ага, такой вариант мне по душе :))) чуть попозже исправлю :)
рад, что нравится, потому что я уже начал сомневаться в сим начинании :-/
линку поправил.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:svyat83
Date:Октябрь 23, 2006 06:44 pm
(Link)
усе, изменил по твоей правке :) пасиб большое.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:odinokov_lyt
Date:Октябрь 23, 2006 06:51 pm
(Link)
тебе спасибо за доверие!8)
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:max_art
Date:Октябрь 24, 2006 10:42 pm
(Link)
Обещал спешал фор ми ;)
(Ответить) (Thread)
[User Picture]
From:svyat83
Date:Октябрь 25, 2006 05:35 am
(Link)
усе, исправил в обещанное :)
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:max_art
Date:Октябрь 25, 2006 07:39 am
(Link)
Прииияяяяятно блин ;)
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:max_art
Date:Октябрь 24, 2006 10:42 pm
(Link)
Навигацию правь :)
(Ответить) (Thread)
[User Picture]
From:svyat83
Date:Октябрь 25, 2006 05:35 am
(Link)
done :)
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:max_art
Date:Октябрь 25, 2006 07:39 am
(Link)
Сенкс ;)
(Ответить) (Parent) (Thread)