Одиноков Никита Олегович (odinokov) wrote in ru_wk_comics,
Одиноков Никита Олегович
odinokov
ru_wk_comics

Category:

Concerned #000

Решился на регулярный перевод ещё одного комикса: "Concerned: the half-life and death of Gordon Frohman".
Уверен, что понравится всем любителям Half-Life (2) и многим другим8)
Переводить пока буду со скрипом, по одному-два в день (если повезёт).
Варианты по переводу названия - принимаются (даже я бы сказал, необходимы).
Критика перевода - тоже очень сильно нужна.

Так же было бы здорово, если бы кто-то попытался найти шрифты (хотя бы названия), использованные в оригинале - чтобы смотрелось хоть приблизительно похоже8)

Первый | Все | Следующий
Другие выпуски Concerned
Tags: concerned
Subscribe

  • Гражданин #002 (по последней)

    Ну, как и было обещано, последний в ru_wk_comics выпуск Гражданина. Дальнейшие выпуски - идёт в ru_concerned, так что…

  • Гражданин #001 (+ итоги опроса)

    Что ж, Опрос показал дико неоднозначную картину, которая методом простого большинства не разрешается. Невооружённым глазом видно лишь то, что…

  • Гражданин #000 (+ инфа и опрос)

    Он трёхмерный, он с лопатой и он ввернулся! Ввернулся в совершенно обновлённом, доработанном виде. К завершению прошлого раза мы разбогатели всеми…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 20 comments

  • Гражданин #002 (по последней)

    Ну, как и было обещано, последний в ru_wk_comics выпуск Гражданина. Дальнейшие выпуски - идёт в ru_concerned, так что…

  • Гражданин #001 (+ итоги опроса)

    Что ж, Опрос показал дико неоднозначную картину, которая методом простого большинства не разрешается. Невооружённым глазом видно лишь то, что…

  • Гражданин #000 (+ инфа и опрос)

    Он трёхмерный, он с лопатой и он ввернулся! Ввернулся в совершенно обновлённом, доработанном виде. К завершению прошлого раза мы разбогатели всеми…