![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/community.gif?v=92.2){kind=small}
Еженедельные Комиксы (RU)
Янв. 6, 2010
04:16 pm - Chopping Block: 29.04.2009
Отлыниваю от прочих проектов, но не могу не поддержать Олега в создании очередного локального оживляжа.
 |
[ поддержи сообщество ] |
P.S. Подумываю, не упростить ли основную часть предложения (хотя бы опустив "массового поражения")... но пока не донадумал.
Апр. 30, 2009
08:24 am - Chopping Block: 23.01.2009
 |
[ поддержи сообщество ] |
Конечно, оригинальное "кто живёт в ананасе на дне морском" в данном контексте гораздо солидней и веселее звучит... Но что поделать, так уж мульт-переводчики работают (8)_
Два "что", конечно, тоже не супер, но что поделать...
Upd. Торкнуло тут идеей: а может, написать "как он поступил" вместо "что он сотворил"?
Апр. 21, 2009
08:17 pm - Chopping Block: 31.03.2009
 |
[ поддержи сообщество ] |
Окт. 31, 2008
08:00 pm - Chopping Block: 28.01.2008
 |
[ поддержи сообщество ] |
Сент. 18, 2008
02:38 am - Chopping Block: 08.03.2004
 |
[ поддержи сообщество ] |
Сент. 15, 2008
03:57 am - Chopping Block: 19.07.2004
Пока, пожалуй, любимый выпуск (8)_
На всякий пожарный напоминаю начало классической шутки:
"Зачем курица перешла через дорогу..."
 |
[ поддержи сообщество ] |
Сент. 14, 2008
Сент. 10, 2008
03:18 pm - Chopping Block: 13.06.2001
 |
[ поддержи сообщество ] |
Сент. 2, 2008
08:18 pm - Chopping Block: 03.04.2006
Это - один из выпусков цикла "Даёшь оскорбление мировых религий!", забабаханного Герольдом через недолгое время после занимательной истории про Мухаммеда.
| ( Так что под катом - обижают Библию. А ещё там расчленёнка. ) |
Авг. 25, 2008
06:40 pm - Chopping Block: 06.02.2008
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif?v=92.2){kind=small}
kinomozg тут своевременно напомнил о моих обязательствах в сторону этого сообщества (8)_
Жаль только, что комикс на сайте оригинала уже почти не обновляется...
 |
[ поддержи сообщество ] |
Navigate: (Previous 10 Entries)
